Réseau autour du conte traditionnel des trois petits cochons (liste à compléter) :
Les Trois Petits Cochons adapté par Julie Hawksley et illustré par Colin Petty, Bias
– Vive la lecture
Histoire traditionnelle des trois petits cochons. Quelques mots sont inscrits en gras dans le texte et représentés par des illustrations au-dessus du texte ce qui permet de constituer un lexique,
un répertoire de mots autour de l’histoire (répertoire recensé à la fin du livre)
Les trois petites cochonnes de Frédéric Stehr, l’école des loisirs
Trois petites cochonnes sont en âge de se marier et partent avec un sac de pièces d’or à la recherche de leur futur mari. Les deux premières sont mangées par le loup mais la troisième réussi à lui tendre un piège. Les prétendants se précipitent donc à sa porte.
On retrouve le personnage du loup et du cochon ainsi que les maisons en brique, bois et paille.
Les Trois Petits Loups et le Grand Méchant
Cochon d’Eugène Trivizas, illustré par Helen Oxenbury, Bayard Jeunesse
Trois petits loups quittent le foyer pour se construire une maison. Mais il faut qu’elle soit assez solide pour résister au grand méchant cochon. Une maison en brique, une maison en béton, une maison en tôle, acier et fil barbelé … Elles ne résistent pas à l’imagination du grand méchant cochon pour les détruire. Les trois petits loups finissent par construire une maison en fleurs. Lorsque le grand méchant cochon prend son inspiration pour souffler sur la maison, il ne résiste pas au doux parfum des fleurs et se transforme en grand gentil cochon.
On retrouve le fil conducteur de l’histoire traditionnelle avec l’inversion des personnages et de nouveaux « matériaux » de construction. D’autres personnages viennent également se glisser dans l’histoire.
Les Trois
Cochons de David Wiesner
Le début est le même que l’histoire traditionnelle mais lorsque le loup souffle sur les maisons, il envoie les cochons hors du livre. Les trois cochons se retrouvent en dehors de « leur histoire », traversent d’autres histoires à la rencontre d’autres personnages. Puis ils décident de changer la fin de l’histoire des « Trois petits cochons ».
Les 3 petits cochons de Tarek, illustré par Aurélien Mornière et Svart – Bande dessinée
Deux gentils loups (Shalom, le loup hébreu, et Salam, le loup arabe) arrivent à la gare de la forêt des véritables contes. Ils ont été choisis par le comité des jeunes lecteurs pour rejouer la véritable histoire des 3 petits cochons, dans laquelle ils doivent bien les manger. Mais Shalom et Salam n’ont pas cette intention parce que leur religion leur interdit de manger du porc et parce que ce sont de gentils loups. Mais une histoire avec des loups, ça doit faire peur ! On déguise alors les cochons en moutons pour que Shalom et Salam les dévorent. Mais la sorcière Bebeh, arrive pour défendre les pauvres petits cochons en train de bouillir dans la marmite… C’est alors la rébellion des animaux des contes qui finit par un banquet final et le départ des deux loups pour leur pays.
Une BD qui revisite le conte d’une manière moderne et contemporaine, évoquant la différence culturelle, la difficulté économique, … Quelques interactions avec le lecteur, quelques personnages connus (le petit chaperon rouge, les sept nains, …) rencontrés au fil des pages et des illustrations contemporaines qui séduiront les jeunes lecteurs.
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires